as john udell discusses in NNTP, IMAP, And The Semantic Web, email needs to be better integrated with other technologies. i have a few ideas how this might be done with weblogs.
- mail-to-weblog gateway: converts mails to weblog posts, and replies to comments by analyzing the message id of the email
- map email addresses of a mailing list with user accounts of a weblog
- add a X-Topic header to email to facilitate integration into a weblog
- assign categories to imap folders -> match with weblog
- attach discussion on imap folder / imap messages