the parallels are astonishing