The online search giant is taking a novel approach to the problem by asking US trade officials to treat Internet restrictions as international trade barriers, similar to other hurdles to global commerce, such as tariffs.