Call it a cost of doing business, but the only people who really need the sturm and drang of traders anymore in this algorithmic & automated world is television.