One problem for out-of-work real estate agents is that their skills may not transfer easily to other careers.