The best theory of bird navigation implies that nature has found a way to preserve entanglement in messy biological systems at body temperature