In the depths of northeastern India, in one of the wettest places on earth, bridges aren't built — they're grown