the level of discourse in the us