From a cheesy stuffed garlic flatbread to a powerful, spicy noodle soup, here’s a selection of some of the neighborhood’s most appealing dishes