As psychiatrists and philosophers begin to define a pervasive mental health crisis triggered by climate change, they ask who is really sick: the individual or society?