For decades, mapmakers working for the Swiss Federal Office of Topography have defied their mandates to create the most accurate maps possible by covertly inserting drawings in official maps.