H5N1 avian influenza clade 2.3.4.4b transmission in dairy cattle requires specific genetic adaptations—principally alpha-2,6 sialic acid receptor binding affinity—before sustained human-to-human transmission can occur, though government surveillance bottlenecks mirror early 2020 diagnostic failures. astralcodexten.com